La Regione di Lublino vi invita agli eventi: qui non vi annoierete mai! I festival, che si svolgono regolarmente, evidenziano l'atmosfera di apertura, il rispetto per la cultura e il desiderio di condividere un approccio moderno alla tradizione. La Notte della Cultura (Noc Kultury), Altri Suoni (Inne Brzmienia), il Carnevale dei Prestigiatori (Carnaval Sztukmistrzów), la Fiera Jagellonica (Jarmark Jagielloński), il Festival Europeo del Gusto a Lublino (Europejski Festiwal Smaku w Lublinie), la Fiera dello Hetman a Zamość (Jarmark Hetmański a Zamość), il Festival del Cinema e dell'Arte Due Sponde a Kazimierz Dolny e Janowiec sulla Vistola (Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą) e l'Accademia Estiva del Cinema a Zwierzyniec (Letnia Akademia Filmowa w Zwierzyńcu) sono solo alcuni degli eventi imperdibili.
FESTA DEL VINO A JANOWIEC | MAGGIO
Janowiec
Vino... bianco, rosso, rosato, secco, dolce. Scoprirete le tradizioni vinicole e l’offerta dei viticoltori della Gola della Piccola Polonia del fiume Vistola (Małopolski Przełom Wisły) nello scenario unico del castello di Janowiec. Un'occasione imperdibile per trascorrere un fine settimana indimenticabile.
Ulteriori informazioni: winnicempw.pl
ASSALTO ALLA FORTEZZA DI ZAMOŚĆ | MAGGIO
Zamość
"L'assalto alla fortezza di Zamość" è una spettacolare rievocazione storica della difesa della fortezza di Zamość avvenuta nel 1648 e nel 1656. È anche un'occasione per ammirare le confraternite cavalleresche provenienti da tutto il paese e scoprire la vita di corte dell'epoca, con spettacoli di sciabola, tornei di tiro con l'arco, esibizioni equestri e danze storiche. L'evento è accompagnato da una pittoresca fiera.
Ulteriori informazioni: facebook.com/SzturmTwierdzy
NOTTE DELLA CULTURA A LUBLINO | GIUGNO
Lublino
Ogni anno, nel primo fine settimana di giugno, a Lublino si svolge un evento unico. La Notte della Cultura è un festival che stupisce sempre, trasformando la città in un palcoscenico di eventi straordinari. Questo progetto ciclico affascina per le sue dimensioni e la sua dinamicità, rivelando l’enorme potenziale culturale della città.
Ulteriori informazioni: nockultury.pl
FIERA DELLO HETMAN A ZAMOŚĆ | GIUGNO
Zamość
L'evento celebra l'anniversario della concessione dell'atto di fondazione alla città di Zamość. La fiera è arricchita da un concorso di cucina regionale, da una mostra di arte popolare con artisti provenienti da tutta la Polonia e da esibizioni di gruppi folcloristici.
Ulteriori informazioni: zdk.zamosc.pl
NOTTE DI SAN GIOVANNI | GIUGNO
Lublino
Una notte in cui la luce vince sulle tenebre, la magia si intreccia con la fede e il fiore della felce porta prosperità a chi ha la fortuna di trovarlo. Chi è affascinato dalle antiche credenze e tradizioni della notte di San Giovanni dovrebbe visitare il museo all'aperto di Lublino e lasciarsi incantare dalla magia del fuoco, dell'acqua e dell'estate.
Ulteriori informazioni: skansen.lublin.pl
FESTIVAL NAZIONALE DI GRUPPI E CANTANTI FOLK A KAZIMIERZ DOLNY | GIUGNO
Kazimierz Dolny
L'evento vanta oltre 50 anni di tradizione. Ogni anno, la pittoresca cittadina sul fiume Vistola si trasforma nella capitale della musica popolare grazie a questo festival.
Ulteriori informazioni: facebook.com/festiwalkazimierz
FIERA NAZIONALE DELL'ARTE DI MARTELLATUR A WOJCIECHÓW | LUGLIO
Wojciechów
La martellatura non è solo un mestiere, ma un'arte. L'abilità degli artisti-fabbri può essere ammirata a luglio durante la Fiera Nazionale dell'Arte di Martellatura a Wojciechów, dove batte il cuore della tradizione fabbrile polacca. Il programma dell'evento include gare di forgiatura artistica, dimostrazioni di ferratura dei cavalli, una fiera di arte popolare e spettacoli artistici.
Ulteriori informazioni: kowale.com.pl
L’EST DELLA CULTURA - ALTRI SUONI ART 'N' MUSIC FESTIVAL| LUGLIO
Lublino
Al festival si incontrano i fenomeni musicali più interessanti, al confine tra generi, tradizioni e influenze culturali diverse. Offre musica ambiziosa e non convenzionale, alla ricerca di nuove soluzioni. Questo è uno degli eventi musicali più stimolanti e rivelatori in Polonia, che permette di ascoltare, nel cuore di Lublino, star internazionali e scoperte musicali.
Ulteriori informazioni: innebrzmienia.eu
INCONTRI INTERNAZIONALI DEL FOLCLORE A LUBLINO | LUGLIO
Lublino
Folclore al suo meglio. Gruppi musicali provenienti da diverse parti del mondo arrivano nel Voivodato di Lublino per presentare la loro tradizione popolare nativa.
Ulteriori informazioni: zpit.lublin.pl
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE "EUROFOLK" | LUGLIO
Zamość
L'Eurofolk Festival celebra la bellezza della cultura tradizionale di tutto il mondo, grazie alle bande colorate provenienti da molti continenti che si esibiscono sul palco della Grande Piazza del Mercato. L'evento è accompagnato da una fiera di arte popolare.
Ulteriori informazioni: zdk.zamosc.pl
KAZIMIERNIKEJSZYN | LUGLIO
Kazimierz Dolny
Kazimiernikejszyn è un evento dall'atmosfera inimitabile, creata dalla magia della musica e dalla stessa cittadina di Kazimierz Dolny. Concerti unici e incontri con gli autori offrono di tutto, dal relax alla follia.
Ulteriori informazioni: kazimiernikejszyn.pl
CARNEVALE DI PRESTIGIATORI | LUGLIO
Lublino
Il Carnevale di Prestigiatori (Carnaval Sztukmistrzów) è una manifestazione di grandi spettacoli al confine tra il teatro e il nuovo circo, che si svolge nello spazio cittadino, nelle piazze e nelle strade di Lublino. In questa occasione, in vari luoghi della città, potrete incontrare artisti di strada, musicisti, giocolieri, acrobati e giullari.
Ulteriori informazioni: carnavallublin.eu
FESTIVAL DEL CINEMA E DELL'ARTE DUE SPONDE | LUGLIO-AGOSTO
Kazimierz Dolny / Janowiec nad Wisłą
Un grande festival del cinema nello scenario pittoresco del fiume Vistola. Il festival mira ad ampliare la conoscenza del pubblico sull'arte cinematografica e a attirare l'attenzione su quelle aree della creatività che compongono un'opera cinematografica: letteratura, belle arti, musica, fotografia.
Ulteriori informazioni: dwabrzegi.pl
CONCORSO INTERNAZIONALE DI MONGOLFIERE | AGOSTO
Nałęczów
Il cielo sopra Nałęczów si riempirà di colori grazie al Concorso Internazionale di Mongolfiere. Gruppi provenienti da diverse parti del mondo si sfideranno per un posto sul podio. Emozioni indimenticabili!
Ulteriori informazioni: uzdrowisko-naleczow.pl/miedzynarodowe-zawody-balonowe
FESTIVAL DEL GRANO SARACENO | AGOSTO
Janów Lubelski
I famosi "Gryczaki" a Janów Lubelski non sono solo una celebrazione del grano saraceno, ma anche della tradizione e dell'arte popolare.
Ulteriori informazioni: powiatjanowski.pl
LUBLINER FESTIVAL | AGOSTO
Lublino
Anche se a Lublino non esiste più il quartiere ebraico, le case popolari storiche ricordano i tempi in cui la città era multiculturale, e nelle strade la lingua polacca si intrecciava con quella yiddish. Grazie al Lubliner Festival, potrete conoscere meglio la tradizione, la cultura e la storia degli ebrei di Lublino.
Ulteriori informazioni: www.lublinerfestival.pl
ACCADEMIA CINEMATOGRAFICA ESTIVA A ZWIERZUNIEC | AGOSTO
Zwierzyniec
L'Accademia Cinematografica Estiva presenta il cinema proveniente da diverse parti del mondo, alle porte del delizioso Parco Nazionale di Roztocze. È una vera pacchia per gli amanti del buon cinema e della natura.
Ulteriori informazioni: www.laffest.pl
RE:TRADIZIONE - FIERA JAGELLONICA | AGOSTO
Lublino
Bancarelle colorate che invitano a scoprire le meraviglie dell'artigianato, sapori regionali, concerti e feste danzanti serali: queste sono solo alcune delle attrazioni del Festival Re:tradizione a Lublino.
Ulteriori informazioni: retradycja.eu
SAGRA SIGNORILE DEL GRANO | AGOSTO
Lublino
La Sagra del grano è un momento di tregua dopo il duro lavoro e di ringraziamento per i doni della natura. Come si svolgeva un tempo? Lo scoprirete visitando il Museo della Campagna di Lublino.
Ulteriori informazioni: skansen.lublin.pl
FESTA NAZIONALE DEI COLTIVATORI DEL LUPPOLO E DEI BIRRAI "KRASNOSTAWSKIE CHMIELAKI" | AGOSTO
Krasnystaw
Tradizionalmente, la città di Krasnystaw ospiterà il più antico evento settoriale in Polonia per i coltivatori di luppolo e i birrai. L'evento è accompagnato da un ricco programma culturale.
Ulteriori informazioni: chmielaki.pl
FESTIVAL DI BOGUSŁAW KACZYŃSKI A BIAŁA PODLASKA | AGOSTO
Biała Podlaska
Il festival diffonde l'opera, l'operetta e le rappresentazioni musicali. Il patrono dell'evento è il cittadino onorario della città di Biała Podlaska, Bogusław Kaczyński.
Ulteriori informazioni: festiwal.bck24.pl
FESTIVAL EUROPEO DEL GUSTO A LUBLINO | SETTEMBRE
Lublino
Un festival grazie al quale potrete scoprire i vari sapori dell'Europa senza percorrere centinaia di chilometri. L'evento è accompagnato da concerti, mostre e altri eventi culturali.
Ulteriori informazioni: europejskifestiwalsmaku.pl
PARDES FESTIVAL | SETTEMBRE
Kazimierz Dolny, Janowiec, Zamość
L'evento offre l'opportunità di approfondire la cultura e la tradizione ebraica. Il programma prevede molti eventi interessanti, tra cui incontri, presentazioni e concerti.
Ulteriori informazioni: pardesfestival.pl
FESTIVAL DELLE TRE CULTURE A WŁODAWA | SETTEMBRE
Włodawa
La partecipazione all'evento è il modo migliore per scoprire la bellissima storia del multiculturalismo e sperimentare l'atmosfera unica che caratterizza Włodawa, una città all'incrocio di tre culture e religioni.
Ulteriori informazioni: muzeumwlodawa.eu
LA FIERA DI MICHAŁ | SETTEMBRE
Biała Podlaska
L'evento che accompagna le Giornate del Patrono della Città, San Michele Arcangelo, si rifà alle antiche tradizioni fieristiche di Biała Podlaska. È una fiera dell'arte popolare, dei prodotti artigianali e dell'artigianato artistico. La fiera è accompagnata da concerti, animazioni e una serata danzante.
Ulteriori informazioni: bck24.pl
CONFRONTI TEATRALI | OTTOBRE
Lublino
Nell'ambito di questo festival vengono presentate le realizzazioni delle personalità teatrali più interessanti che intendono il teatro in un modo innovativo. "Confronti teatrali" è anche una serie di eventi collaterali - ad es. una rassegna di film, concerti, mostre ma anche incontri e dibattiti con gli artisti. *la data dell'evento potrebbe subire un cambiamento: le informazioni attuali le troverete direttamente sul sito web dell'organizzatore.
Ulteriori informazioni: konfrontacje.pl
INCONTRI INTERNAZIONALI DI TEATRI DELLA DANZA | NOVEMBRE
Lublino
Uno dei festival di danza più rinomati d'Europa. L'idea del Festival è quella di favorire la conoscenza reciproca e lo scambio di esperienze, nonché di trarre ispirazione dalle differenze culturali tra la Polonia e i paesi dell'Europa centrale e orientale, dell'Europa occidentale e di altre parti del mondo.
Ulteriori informazioni: mstt.pl
UOMINI BARBUTI DI SŁAWATYCZE | DICEMBRE
Sławatycze
La bella e antica tradizione "Uomini barbuti di Sławatycze - l'usanza di salutare l'anno vecchio", per decisione del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale, è stata iscritta nell'Elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale. Negli ultimi tre giorni dell'anno, personaggi pittoreschi camminano per le strade di Sławatycze, e incontrarli porta fortuna.
Ulteriori informazioni: slawatycze.pl